tieni presente che l'interfaccia che ti danno di Phoenix serve da protezione per il software. Di fatto devi utilizzarla sempre se vuoi che funzioni, quindi la soluzione penso che sia nel trovare un connettore che faccia comunicare questo cavo di phoenix con quello della tua radio
PC/cavo di Phoenix std/interfaccia jack st-usb/connettore usb della tua radio
ti conviene rivolgerti ad un negozio specializzato e farti reperire questo cavo
....almeno credo
