Io credo che le costruiscano così perchè puoi farle lavorare come vuoi, in teoria potresti far girare la coda nel senso opposto girando i palini e incrociando la cinghia al rovescio, a quel punto il punto di settaggio a 1/3 starebbe dall'altra parte. Anche se logica vuole che il lato dove il ruotino deve avere più spinta sia quello esterno, perchè altrimenti l'aria di spinta sarebbe frenata dalla presenza del tubo di coda.
Probabilmente l'ho sparata grossa però potrebbe essere una spiegazione.
Ciao