suoni Taranis,
 

grazie innanzitutto per la tua collaborazione e per i tutorial, poi volevo dirti che in attesa di procurarmi una nuova SD, ho tirato via la SD e ho constatato che sul Mac i files .wav non presentano il punto-linea ._, la rimetto dentro la radio, ed ecco ancora il punto-linea su tutti i files in italiano, incluso quello da me creato.
Dovrei forse inserirlo anche nella cartella "en"?

Mmm strano, non utilizzo mach quindi non so come aiutarti, aspetta pareri più autorevoli del mio XD.
Per ora la cartella standard en non la toccherei.
Pasticcia piuttosto sulla cartella it al massimo la ricopi successivamente.
Per la sd non è detto che la tua sia difettosa. Nella mia era palese sostituivo un file audio e veniva modificato l'audio stesso si sentivano parti del suono del file precedente una roba mai vista XD

grazie Mattia, comunque la radio con gli interruttori riproduce tutti i suoni in italiano, realmente il problema è solo con il file da me creato, 16 bit,.wav, l'unica cosa sospetta è la dimensione di 186Kb, i suoi sono tutti al disotto di 50 Kb, forse dovrei comprimerlo ma non so come

Deve essere un problema di file audio.
Allora io a memoria faccio così:
-apro il file su audacity e lo imposto in Mono.
-imposto il project rate a 32000
-tolgo la parte audio iniziale e finale dove non c'è il suono che voglio caricare, in modo da non fare pause nel file.
-esporta il file come wav signed 16bit PCM.
-fai il clear dei metadati.
Carica il file sulla taranis
:)
Così dovresti risolvere, sennò ho sbagliato io qualche passaggio XD

fino al clear dei metadati ci sono, ma come si fà il clear dei metadati??

Prima di esportare definitivamente dovrebbe comparire una finestra con i metadati del file audio e ci sono vari pulsanti tra cui elimina, devi premere quello. Scusa se ho usato il termine inglese ma avevo letto una pagina inglese che spiegava il procedimento XD

sì, ho provato, ma essendo la finestra dei metadati vuota, non credo succeda niente, comunque i comandi in italiano ci sono, questa cosa la risolverò prima o poi, volevo dirti che ho trovato su RC Groups un sito interessante per i suoni in inglese, se può interessare theKM_opentxTaranis_soundPack_amber_20140709.zip

Ottimo, mi spiace che non sia riuscito ad aiutarti a risolvere il problema. Spero che qualcun'altro ti possa essere d'aiuto.

grazie Mattia, comunque come dicevo i comandi in italiano adesso ci sono, per quelli "fatti in casa" verranno col tempo, mi sei stato di molto aiuto invece, alla prossima

Bene sono contento allora! Alla prossima! ;)