BaroneRosso.it - Forum Modellismo

BaroneRosso.it - Forum Modellismo (https://www.baronerosso.it/forum/)
-   Radiocomandi (https://www.baronerosso.it/forum/radiocomandi/)
-   -   X9E Taranis: Prime impressioni (https://www.baronerosso.it/forum/radiocomandi/347268-x9e-taranis-prime-impressioni.html)

foxhunter69 05 dicembre 15 21:19

Su open tx forum è uscito un manuale spettacolare molto completo....per ora solo in tedesco, speriamo qualcuno riesca a tradurlo almeno in inglese....:fiu:

AEROX_15 07 dicembre 15 11:15

Citazione:

Originalmente inviato da foxhunter69 (Messaggio 4789442)
Su open tx forum è uscito un manuale spettacolare molto completo....per ora solo in tedesco, speriamo qualcuno riesca a tradurlo almeno in inglese....:fiu:

Buon lavoro!

LONGFLYER 07 dicembre 15 16:06

Citazione:

Originalmente inviato da foxhunter69 (Messaggio 4789442)
Su open tx forum è uscito un manuale spettacolare molto completo....per ora solo in tedesco, speriamo qualcuno riesca a tradurlo almeno in inglese....:fiu:

Ciao, qui quello in tedesco è antecedente a quello in Italiano e sono trascorsi quasi tre anni dalla editazione di quello in tedesco Documents. Nel caso fosse proprio questo ad essere "spettacolare" non dimenticare che: "chi di speranza vive ... di-sperato muore!" ^_^

Andrea Montefusco 07 dicembre 15 16:18

Citazione:

Originalmente inviato da LONGFLYER (Messaggio 4790463)
Ciao, qui quello in tedesco è antecedente a quello in Italiano e sono trascorsi quasi tre anni dalla editazione di quello in tedesco Documents. Nel caso fosse proprio questo ad essere "spettacolare" non dimenticare che: "chi di speranza vive ... di-sperato muore!" ^_^

http://openrcforums.com/forum/viewto...anual&start=30

Purtroppo sembra che l'autore non abbia rilasciato il testo originale, rendendo cosi' la traduzione piu' scomoda.

LONGFLYER 07 dicembre 15 16:22

Citazione:

Originalmente inviato da Andrea Montefusco (Messaggio 4790469)

Ok! Avevo compreso i trovasse sul sito ufficiale ...

Riguardo le traduzioni, basterebbe un documento aperto (wiki) piuttosto di uno chiuso (pdf) e ciascuno nella sua lingua porrebbe la singola traduzione di un pezzetto che ben presto diventerebbe interamente tradotto. Ci sarebbe poi il problema delle singole versioni ma a tal riguardo, penso per ciò che, per la tematica modificata, possa esserci una diramazione specifica cosicchè guardare solo quella se interessati ad una specifica versione: all'inizio della navigazione nel wiki, si dovrebbe inserire pertanto la versione di interesse. La documentazione è importante quanto il software e nel paradosso che li riguarda, l'equivalenza metaforica è quella dell'uovo e della gallina.

LONGFLYER 07 dicembre 15 16:35

Lo smartphone non è sempre agevole, riporto meglio il pensiero:

Riguardo le traduzioni, basterebbe un documento aperto (wiki) piuttosto di uno chiuso (pdf) e ciascuno nella sua lingua porrebbe la singola traduzione di un pezzetto che ben presto diventerebbe interamente tradotto. Ci sarebbe poi il problema delle singole versioni ma, a tal riguardo, penso che per la tematica modificata, possa esserci una diramazione specifica cosicchè leggere solo quella: all'inizio della navigazione nel wiki, si dovrebbe inserire pertanto la versione di interesse.
La documentazione è importante quanto il software e nel paradosso che li riguarda, l'equivalenza metaforica è quella dell'uovo e della gallina.

Andrea Montefusco 07 dicembre 15 17:21

Nuovo firmware che pare risolvere i problemi di portata incontrati da alcuni utenti:

http://www.frsky-rc.com/BBS/viewtopi...f2fb6217f7f060



Vedi anche:

https://www.barcs.co.uk/forums/topic...hread/?page=15


Sent from my GT-P3110 using Tapatalk

akrobaticone 07 dicembre 15 18:45

Citazione:

Originalmente inviato da LONGFLYER (Messaggio 4790480)
Lo smartphone non è sempre agevole, riporto meglio il pensiero:

Riguardo le traduzioni, basterebbe un documento aperto (wiki) piuttosto di uno chiuso (pdf) e ciascuno nella sua lingua porrebbe la singola traduzione di un pezzetto che ben presto diventerebbe interamente tradotto. Ci sarebbe poi il problema delle singole versioni ma, a tal riguardo, penso che per la tematica modificata, possa esserci una diramazione specifica cosicchè leggere solo quella: all'inizio della navigazione nel wiki, si dovrebbe inserire pertanto la versione di interesse.
La documentazione è importante quanto il software e nel paradosso che li riguarda, l'equivalenza metaforica è quella dell'uovo e della gallina.

Un progetto del manuale è QUÌ

Andrea Montefusco 07 dicembre 15 19:32

Citazione:

Originalmente inviato da akrobaticone (Messaggio 4790550)
Un progetto del manuale è QUÌ

Il manuale in tedesco a cui faceva riferimento foxhunter e di cui io ho postato il link, e' quello di Helmut Renz.
E' rifatto da zero: ha quattrocento pagine e, soprattutto, decine e decine di esempi.

Sent from my GT-P3110 using Tapatalk

Robby Naish 08 dicembre 15 23:55

Citazione:

Originalmente inviato da Andrea Montefusco (Messaggio 4790581)
Il manuale in tedesco a cui faceva riferimento foxhunter e di cui io ho postato il link, e' quello di Helmut Renz.
E' rifatto da zero: ha quattrocento pagine e, soprattutto, decine e decine di esempi.

Sent from my GT-P3110 using Tapatalk

Ho visto il manuale. FAVOLOSO!!

MA qlc ha provato a chiedere il file wod o quello che sta utilizzando?
Alla peggio si puo aprire il pdf e cominciare a tradurlo un po per volta


Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 22:38.

Basato su: vBulletin versione 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
E' vietata la riproduzione, anche solo in parte, di contenuti e grafica. Copyright 1998/2019 - K-Bits P.I. 09395831002