per la parte in grassetto basta che ti scarichi la trial del programma che ti ho linkato prima e ti genera automaticamente il DXF ... se poi è da "adattare" è sempre meglio che rifarlo da 0.

... anche qui ... dipende da come ti hanno abituato ...

... a me fin da subito hanno dato in mano il 3D parametrico (Pro-Engineer) equindi per me risulta difficile partire dal 2D in quanto trovo più facile sviluppare il pezzo in 3D e poi fare la messa in tavola che risulta anche più semplice ...

Idem..all'università abbiamo un corso di Catia.. Prima facciamo il modello 3D e poi la messa in tavola.. Il problema mio al momento e riuscire a portare il disegno originale su Catia su cui poi lavorare.. Cmq proverò con i metodi che mi avete consigliato voi:)

Anche io come altri del forum sono passato dal periodo del 2d a quello della modellazione 3d. Tutta un' altea cosa. Perciò se mi permetti un consiglio ( sono quasi 18 anni che uso cad e 22 che ho a che fare con lavori d'officina) prova a progettare il tuo particolare o anche tutto l' assieme in 3d. Tra l' altro dici di conoscere un pochino catia. Allora è l' occasione giusta per partire. Programma completo e con tantissime funzioni. Prova e vedrai che l' appetito vien mangiando....
Buon lavoro