ed e compatibile con l inferno neo? Grazie mille :)

Non ne ho la più pallida idea, sicuramente va adattato in qualche maniera, il modello di serbatoio è solo per darti un idea delle modifiche da fare, non è detto che il losi vada bene di sicuro.

Lei saprebbe dirmi qualche serbatoio con la modifica (tipo losi suggerito da lei) adattabile direttamente con una inferno neo? :)

No, bisognerebbe aver il modello sottomano per verificare le misure dei fori di fissaggio e gli ingombri.
Se ti rivolgi ad un negozio di modellismo risolvi il problema in 5 minuti.