Mi sono scaricato i piani di albyone2 e ho cominciato a studiarli un po...

intanto avrei una domanda molto off topic...Albyone sei per caso friulano? ho visto sul sito il termine "ciofeca", parola che sento sempre da amici di udine (io sono a studiare a gorizia)

ciao!
marco

Albyone penso di no, ma io sì: ciofeca è un termine italiano (per quanto gergale), che se non sbaglio inizialmente era il nome del caffé fatto con surrogati (cicoria, ecc).

EDIT: se fuoi farti due risate, il sito PENGIO ha tutta una serie di friulanismi che puoi sentire nella parlata in italiano di chi parla il friulano come prima lingua...

No, non sono friulano e il termine "ciofeca" penso anch'io sia usato un po' ovunque. Come ti ha spiegato Slow, sta per schifezza!
Se hai problemi di costruzion per l'Albyone2 segui ed intervieni nella disussione che è in atto.

Ciao

Albyone :)