È sufficiente che l'asse di rotazione sia lo stesso anche se non fisicamente collegati.

Il perno o movimento del direzionale è una cosa,il comando che muove il direzionale è quella mezza luna che vedi in foto, dalla parte rotonda vanno i fili o forcelline al servo in fuso, la parte diritta della mezza luna va a BATTUTA nel direzionale, ed è quella che lo fa muovere, la battuta deve essere perfetta senza giochi

Aaaah....ecco !.... e già hai ragione, che pirla che sono....la squadretta spinge facendo ruotare.
Grazie :D

Ecco il pezzo in questione, precisissimo (CNC), addirittura il pezzo che è incollato nel direzionale ha un imposta per centrare l'astina del movimento, ovviamente la cosa è concepita per modelli grossi!

Bello e ingegnoso.

Ottimo!
Ci stà a pennello nel mio prossimo Sh-2h.
Togliendo la parte mobile, recupero circa 25 cm.
Mi viene solo in mente una modifica e cioè una linguetta di qualche cm che va ad infilarsi in una sede della parte mobile, rendendo l'accoppiamento più stabile.