BaroneRosso.it - Forum Modellismo - Visualizza messaggio singolo

Tommystre · 05 giugno 08, 19:32

Per i "NON CAPENTI" la traduzione è :
"Non ti sarai nondimeno innamorato e fidanzato con una ragazza compaesana o di qualche paese vicino e quindi incominci ad avere qualsivoglia distrazione rispetto a quello che facevi abitualmente...Vero ?"
Infatti:
Gharèt mià fat... = Non ti sarai nondimeno innamorato e fidanzato...
la murusà = ragazza compaesana o di qualche paese vicino...
Neh ! = e quindi incominci ad avere qualsivoglia distrazione rispetto a quello che facevi abitualmente...Vero ?

05 giugno 08, 19:32	#1015 (permalink) Top
Tommystre Ciao Tommy Data registr.: 15-10-2005 Residenza: Adro Messaggi: 2.968	Per i "NON CAPENTI" la traduzione è : "Non ti sarai nondimeno innamorato e fidanzato con una ragazza compaesana o di qualche paese vicino e quindi incominci ad avere qualsivoglia distrazione rispetto a quello che facevi abitualmente...Vero ?" Infatti: Gharèt mià fat... = Non ti sarai nondimeno innamorato e fidanzato... la murusà = ragazza compaesana o di qualche paese vicino... Neh ! = e quindi incominci ad avere qualsivoglia distrazione rispetto a quello che facevi abitualmente...Vero ? __________________ Perchè tutte le risorse di ricerca di forme intelligenti di vita sono rivolte fuori dalla terra ? Ultima modifica di Tommystre : 05 giugno 08 alle ore 19:36