Citazione:
Originalmente inviato da PIXEL  veramente si dice transponder.. poi se oltre a sbagliare si vuol correggere quelli che fanno giusto.. evviva i professori ignoranti  Wikipedia |
se digiti su google trasponder escono mila e mila risultati di aziende ITALIANE che PRODUCONO, VENDONO e PUBBLICIZZANO "
trasponder".
Tuttavia trattandosi di una parola composta da due termini anglossassoni posso ovviamente credere che sia più corretto la dicitura "TRANSPONDER", ma consentimi di definire leggermente cacofonica la particella TRANS....sai io sono della vecchia guardia e quando leggo "trans" mi preoccupo un pò.....
Ma non era meglio chiamare le cose con nomi Italiani??
Del resto sulle radio il Buon Marconi ha insegnato a tanti......
Viva la Foca e che Dio la Benedoca!!
saluti,
Andrea
