Non è che hai invertito la polarità dell'alimentazione?
Voglio dire, forse per distrazione, hai attaccato il coccodrillo del positivo sul negativo della batteria e il coccodrillo negativo sul positivo della batteria...
Anche se forse il caricabatterie dovrebbe avere una protezione da inversione di polarità...forse...
Stò solo ipotizzando cosa può essere successo...