Citazione:
Originalmente inviato da moonwalkerfj  Mi pare sinceramente un'interpretazione contraddittoria e contestabile rispetto al testo tradotto, leggerò l'originale in inglese per capire meglio. Io sono abituato a due tipi di regolamento, quelli che permettono tutto quello che non è vietato e quelli che vietano tutto quello che non è permesso, questo mi pare un ibrido interpretato in un modo o nell'altro a seconda di quello che conviene, credo sinceramente di non averlo capito.
Ciao
Simone |
Ecco il testo originale emesso dalla CIAM per il 2008 ( scaricabile dal sito FAI
FAI Sporting Code Section 4 - 2008 Edition | FAI Aeromodelling Commission - CIAM alla voce "F3 RC Soaring Competitions" )
5.K.2.3. Change of model glider
Each competitor is allowed to use five model gliders in the contest. It is permissible to change parts between these five model gliders. The competitor may change his model gliders at any time as long as they conform to the specifications and are operated on the assigned frequency. The organiser has to mark the five model gliders and all interchangeable parts of each of the five model gliders.
All spare model gliders must stay outside the start and landing field and one of the spare model gliders may only be brought into the start and landing field for an immediate change. If changing the model gliders during the working time, then both model gliders must be in the start and landing field.
5.K.2.4. Retrieving of model glider
If the competitor lands the model glider outside the start and landing field, then it
has to be retrieved back to the start and landing field either by the competitor or his helper. Other people, including the team manager, are not allowed to retrieve the model glider.
While retrieving the model, it is not permissible to fly it back to the start and landing field. Launching outside the start and landing field in this situation is penalised by 100 points that will be deducted from the final score.
Tu come lo interpreteresti ? o meglio...
Come lo spiegheresti ai concorrenti se tu fossi il Contest Director o un componente della giuria che deve decidere per un reclamo?
Ciao
Sergio