é molto probabile che non va perchè ti manca una vite .. probabilmente sfiata e perde di compressione .. ti consiglio vivamente di andare da un negoziante e fartelo sistemare perchè se hai un bullone rotto dentro il 4° buco solo lui forse ti può aiutare (mi sembra il motivo più logico per il quale non riesci ad avvitare la vite(oppure è semplicemente spanata e ce ne vuole una nuova) ...
Il pezzo che si è staccato è presente tra questi 3 ?
Se si dicci tra freccia verde,rossa o blu !!!
P.S. Dalle foto non si capisce bene ma sembra che ti manchi la spugna del filtro .. se è così cambialo immediatamente con uno nuovo !!!