Se perde benza dal carter devi controllare le guarnizioni di tenuta sia dal tappo carter che dal lato dell'albero motore (lato del volano), quindi cerca di capire di preciso da dove sputa miscela..
se come dici tu il motore è nuovo ed è stato sempre conservato per 6 anni è possibile che col tempo queste si siano deteriorate e quindi magari basta cambiarle
Inoltre il tubicino che va dalla marmitta al serbatoio ''deve essere sempre collegato'', quello è il tubo della pressione e senza quello il serbatoio non ha abbastanza pressione per mandare mix al motore .. vedi le bollicine perchè non avendo pressione la mix torna indietro.. (mi meraviglio che il negoziante abbia provato senza e si sia stupito che collegandolo il motore andava meglio)
Inoltre potrebbe essere e sembrare na fesseria ma, se hai i tubi di 6 anni fa controllali minuziosamente ed assicurati che non abbiano il minimo segno di cedimento !!!
Se hai filtri della benzina montati sul tubo controlla bene che non prendano aria e che soffiandoci dentro non facciano resistenza !!!