...non voglio gettare benzina sul fuoco...
Ma in ambito tecnico tutto cìò che invia un segnale da remoto (che sia tramite onde radio per mezzo dell'aria o impulsi elettrici su cavo) è un telecomando.
Quello del simulatore è a tutti gli effetti un telecomando, e nello specifico un filocomando (che "simula" nella forma il radiocomando per uso modellistico).
Nessuno ricorda i primi modelli TELECOMANDATI quando non esistevano i radiocomandi?!...erano infatti filoguidati (o filocomandati che dir si voglia).
Un saluto a entrambi!