[paologiusy]

Dunque l'ingombro batterie:

al netto dei cavi: 30 x 42x 75 mm

Se i cavi li metti adiacenti la faccia più lunga i 42 diventano 50.

Io le monto come da foto. In qualunque posizione le metti la spinetta di bilanciamento è pericolosa per i cavi di potenza, per cui suggerirei di metterci subito un paio di pezzettini di termoretraibile e di alloggiarle in modo tale da poter verificare bene come sono messi i cavi.