[Milione]

I giunti cardanici non sono adatti a trasmissioni flessibili come la tua per prima cosa...servono dei giunti appositi.
Le trasmissioni flessibili hanno un senso di rotazione,non sono come gli alberi rigidi che possono girare tranquillamente da uno o l altro verso.
Nel tuo caso hai sbagliato elica,ovvero dovevi prenderla destrorsa o sinistrorsa in base al senso di rotazione del cavo flessibile.
Quel tipo di trasmissione non permette la retro(o l inversione del motore),i risultati sono quelli in foto.
Diciamo che ti è andata bene che non hai bruciato/rotto nulla,anche se l elica è persa e la trasmissione flessibile probabilmente compromessa.

Edit:correggo..la trasmissione flessibile è andata..guardando meglio la foto si vede il teflon dell astuccio andato a ramengo.