[favonio]

Puoi importare il File come pdf in un CAD. Ovvero un oggetto raster non modificabile vettorialmente ma che puoi ridimensionare in base alla scala in pollici che hanno messo in basso e poi dividerlo in tanti fogli A4. Dovrebbero venire circa 10 + 10 fogli. Ti dovresti sovrapporre una griglia con le dimensioni effettive che consente la tua stampante in modo che poi hai i riferimenti per ricomporre i vari fogli.
Puoi anche vettorializzare il PDF in Autocad, o comunque in un DXF, con un programma di conversione gratuita che trovi in rete, dopo di che anche in questo caso lo scali e sovrapponi una griglia di tanti A4 da stampare.
Non mi risulta che esista altro che possa direttamente suddividere e scalare l'immagine PDF dividendola anche in tanti fogli A4.
Non c'è modo di sapere quale scala abbia il PDF puoi solo misurare la scala metrica che hanno messo in basso.