Si guarda da quello che ho capito in questo video a monte e a valle del passaggio a livello una delle rotaie è isolata mentre il binario centrale in corrispondenza del passaggio a livello no ed è collegato elettricamente al passaggio a livello.
Questo video spiega bene tutti i passaggi. Non è per il modello di passaggio a livello in questione ma la sostanza è la stessa.
https://youtu.be/TNqgf59r8tY