[minelli]

Personalmente non saprei. Occorre aspettare qualcuno con più esperienza su questo tipo di interventi e nello specifico magari proprio sui componenti di cui chiedi.
Personalmente ti dico solo che al posto tuo, oltre a raccogliere informazioni sulla bontà del prodotto selezionato, comincerei a cercare di capire come i due motori sono messi a livello di ingombri per albero/campana/frizione e attacchi dei banchini motore. Di solito se nascono problemi di adattabilità quelli sono i punti critici.
Dipende poi anche da quanto vuoi "mettere le mani" sul modello andando a fare modifiche che possono compromettere l'originalità del restauro... Se non vuoi discostarti da ciò che la casa proponeva devi prendere un motore originale magari anche usurato e sistemarlo nei suoi componenti interni.