Dovresti fare foto alla confezione o alla tx o sotto alla macchinina, che da qche parte ci deve essere scritta la frequenza.
Io gli darei una spazzolata, (delicatamente per la circuiteria) e la metterei da una parte.
Per farla funzionare senza stravolgerla, ne cercherei un'altra usata, che abbia il telecomando e via, oppure, sono certo che una volta inquadrata la frequenza, provando con dei trasmettitori per auto giocattolo di sicuro uno che va lo trovi.
(ma sara' difficile trovarlo con la seconda velocita' dell'auto)
Ne ho trovata una su un sito inglese e sembra che costi molto poco, ma e' di tre anni fa e nn saprei se l'hanno ancora ( c'e' da iscriversi per saperlo..)
https://www.vectis.co.uk/lot/reel-to...vehicle_654064