Ciao, non mi occupo di treni, quindi potrei scrivere una stupidaggine.
Se metti la loco con le ruote all'aria, poi fai contatto con ad esempio i puntali del tester collegati all'alimentazione, dovresti vedere quando e come si fermano le ruote.
Credo che il guasto sia all'interno, motore o trasmissione.
