[ioteo]

Credo che un qualsiasi V-mixer possa fare al caso tuo, sono dispositivi usato tipicamente negli aerei.
Ne puoi trovare a pochi € su internet oppure nei negozi di modellismo.
In alternativa potresti valutare una soluzione custom usando un arduino.