sì, puoi tranquillamente metterlo fuori dal guscio dell'alimentatore, in serie al carico e indifferentemente sul + o sul - .. se parli di doppino immagino tu veda due conduttori affiancati e uguali quindi uno vale l'altro anche nella pratica,
gli ali da notebook che vedo io solitamente sono coassiali come i cavi d'antenna, il positivo interno e il negativo esterno a mò di calza, in questo caso per ragioni meccaniche conviene inserirlo sul negativo, senza nemmeno interrompere il positivo..
non so dirti quale diodo di preciso perchè ce ne sono a decine che rispondono ai tuoi requisiti e in negozio potrebbero avere dei "generici equivalenti", a te quello che serve è :
- caduta di tensione "diretta" non inferiore a 0.5V , cosa comune a qualsiasi diodo normale
- corrente massima "diretta" non inferiore a 10A , cioè più del doppio di quanta ne potrà mai passare (i 4 specificati dell'alimentatore) meglio sovradimensionare un po', considerando che potrebbe scaldare un pochino, quindi piegagli le zampette in modo che non sia a stretto contatto dell'altro cavo..
per esempio
https://www.ebay.it/b/Diodo-10A/181902/bn_7005188884
il diodo è unidirezionale quindi devi stare all'occhio a come lo monti, la corrente esce dal reoforo dove c'è la lineetta, e chiaramente entra nell'altro