[m.rik]

Comunicato Graupner:




Sehr geehrte Damen und Herren,

Achtung! Für die Empfänger GR-12 Nr. 33506, GR-16 Nr. 33508, GR-24 Nr. 33512 und GR-32 Nr. 33516 ist eine neue Empfängersoftware 7.06 Vollversion verfügbar, welche die 7.04 Beta Testsoftware ablöst.
Alle Nutzer der 7.04 Beta bitte unbedingt updaten um vollen Sicherheits- und Funktionsumfang zu erlangen.
Mit der Version 7.04 Beta konnte es vereinzelt zu verringerter Reichweite kommen.

Alle anderen, außer der oben genannten Produkte sind NICHT betroffen.
Die V7.06 hat zur V7.03 weitere Verbesserungen. Diese sind:

1. Werkseinstellung der Periodenzeit auf 10ms (außer GR-12), anstelle 20ms (10ms sind nicht für alte Analogservos geeignet).
2. Zurücksetzen der verlorenen Datenpakete bei der mz-32 im Sender möglich.
3. Digitale Satellitenfunktion mit SUMD, SUMD3 und SUMDIN:
   SUMDIN Funktion für GR-16, 24 , 32. Diese Funktion ermöglicht eine Bidirektionale Satelliten Funktion oder auch einfache Satellitenfunktion mit SUMD oder SUMD3 eines anderen Empfängers bei Verwendung mehrerer Empfänger.
4. Automatische Werksresetfunktion, wenn ein Werksreset nach dem Update nötig ist
5. GR-12: CH5 Kanalausgabefehler korrigiert
6. Spannungsmessmöglichkeit beim GR-16 auf 3-22,5V erhöht.

Graupner/SJ GmbH
Henriettenstr. 96
D-73230 Kirchheim/Teck

Email: service@graupner.de
Tel: +49 (0)7021 / 722-130
Fax: +49 (0)7021 / 722-199

Wir bei Graupner nehmen Qualität und Produktsicherheit sehr ernst und möchten uns für die Unannehmlichkeiten in diesem Zusammenhang bei unseren Kunden entschuldigen.

Mit freundlichen Grüßen

Graupner / SJ GmbH

******

Dear Madam or Sir,

Attention! For the receivers GR-12 No. 33506, GR-16 No. 33508, GR-24 No. 33512 and GR-32 No. 33516, a new receiver software 7.06 full version is available, which replaces the 7.04 beta test software.
Please update all users of the 7.04 Beta to get full security and functionality.

With the version 7.04 Beta it could occasionally come to a reduced range.

All other as the above products are NOT affected.

The V7.06 full version has further improvements to the V7.03 full version. These are:

1. Factory setting of the period time to 10ms (except GR-12), instead of 20ms (10ms are not suitable for old analogue servos).
2. Resetting the lost data packets at the mz-32 in the transmitter possible.
3. Digital satellite function with SUMD, SUMD3 and SUMDIN:
   SUMDIN function for GR-16, 24, 32. This function allows a bi-directional satellite function or even simple satellite function with SUMD or SUMD3 of another receiver when using multiple receivers.
4. Automatic factory reset function if a factory reset is required after the update
5. GR-12: CH5 channel output error corrected
6. Voltage measurement option on GR-16 increased to 3-22.5V.

Graupner/SJ GmbH
Henriettenstr. 96
D-73230 Kirchheim/Teck

Email: service@graupner.de
Phone: +49 (0)7021 / 722-130
Fax: +49 (0)7021 / 722-199

At Graupner we take quality and product safety very serious. We like to apologize for the inconvenience in connection with that matter.

Kind regards

Graupner