[Naraj]

Immagino che hai lasciato acceso il led fino alla fine carica della batteria.
Se è così è un errore. Le celle non devono essere scaricate sotto i 2,8 Volt.
Questa potrebbe essere la ragione per la quale hai fatto gonfiare la batteria.

Naraj.