La prima che hai detto!
Col freddo si consiglia di tenere le batterie in tasca per evitare una temperatura troppo bassa con conseguente calo di prestazioni.
Cmq discussioni a riguardo ne sono state fatte parecchie, se vuoi approfondire cerca queste discussioni!
