Applichiamo la dinamica di newton...
Sulla Terra l'equazione del moto di un aeroplano e'
m
a =
L + D + T + P
con L = lift D = drag, F = Thrust, P = peso
sulla ISS diventa
m
a =
L + D + T
perche' P = 0
Le quantita' in grassetto sono vettori.
Dato che P non c'e' sulla ISS, non c'e' neanche il suo punto di applicazione, il CG; l'aereo non "cade" mai...possiamo stallare quanto ci pare

Anzi la "verticale" non esiste piu', su e giu' neanche. Ogni direzione e' equivalente alle altre. Cioe' un looping o una virata sono la stessa cosa, in assenza di gravita'

.
Fra l'altro in assenza di gravita', non c'e' neanche la spinta di archimede, quella che ci fa galleggiare in acqua sulla terra.
Le sole forze che agiscono sono portanza
L, sempre perpendicolare a
v, e drag
D, sempre parallelo e opposto a
v, dato che T = 0 (non ci sono motori).
Percio' la portanza lo fa deviare (come ogni forza mutuamente perpendicolare alla direzione di v), mentre il drag lo fa rallentare (come ogni forza parallela e opposta a v).
Se la portanza netta e' nulla, quindi, prosegue in linea retta rallentando a causa del drag fino a fermarsi (eventualmente ruotando intorno alla direzione di v se gli alettoni sono piegati in versi opposti, per via della coppia di forze che si genera, una su ciascuna ala di verso opposto l'una rispetto all'altra).
Se la portanza netta non e' nulla, mentre rallenta viene deviato. Il verso della deviazione, positivo o negativo, dipende dal verso della portanza (per esempio, se l'aeroplanino ha gli alettoni, dipende da come sono piegati, in un verso o l'opposto rispetto alla corda dell'ala o dall'angolo di incidenza rispetto alla direzione di v).
Se vogliamo la forma della traiettoria, dobbiamo risolvere l'equazione del moto, ma a occhio direi che assomiglia a una circonferenza (l'accelerazione centripeta che fa curvare va come v^2/r, ma anche la portanza va come v^2, quindi il raggio di curvatura rimane costante) che viene percorsa con una velocita' che diminuisce (in modo esponenziale).
Quindi looppa, mentre lentameeente rallenta, come in effetti si vede dai filmati a bordo della ISS