In effetti mi viene da pensare che tu abbia qualcosa di sbagliato nella conta degli step/mm.
Con le core lo vedi subito perché per fare una riga parallela ad un asse l'avanzamento deve essere corretto, altrimenti il layer sopra può non essere esattamente sovrapposto.
Ma ti serve davvero 1/32 sull'estrusore? É con trascinamento diretto o geared? (Non è sicuramente quello il problema, una mia curiosità
)
Se hai simplify io non lo lascerei per nessun altro free, a mio parere è nettamente superiore, e se cerchi nella sezione qualcuno ha fatto anche prove comparative, con risultati nettamente migliori a favore di simplify.