Risolto: cablaggio errato tra RX e APM (uscivo dalla RX dal ch6 anzichè dal ch5).
Evidentemente in passato, per motivi imperscrutabili, avevo configurato la radio per mandare i flight modes al canale 6... cosa di cui mi ero completamente dimenticato.
