Hai pienamente ragione, mi sono confuso. Comunque alla fine sono riuscito a farlo funzionare, non con il phoenix ma con rcdesk pilot, simulatore gratuito che si trova in rete. Quindi l'USB funziona ma non con il Phoenix.
Sarebbe interessante capire se funziona veramente a qualcuno che ha il RealFlight e il mio stesso cavo USB.
Grazie lo stesso, un saluto. Ciao