Ok, mi rispondo da solo ma credo che sia utile ai fini del topic.
Ho scritto dei miei dubbi a Lehner i quali mi hanno risposto (nel giro di 5min.
) dicendo che non c'è nessun bisogno di modificare il motore alla versione "chiusa" e che non c'è problema ad usare il modello LK in condizioni "offroad-outdoor"; tuttavia consigliano di applicare del materiale filtrante nella parte posteriore.