[pollovolante]

Ciao,innanzitutto il primario di un trasformatore non eroga nulla perche' e' quello a cui attacchi la tensione in ingresso che presumo sia 220 V ca.
Per quanto riguarda il secondario presumo che sia con doppia uscita 9 e 11 (strana tensione) Volts.
Le tensioni che hai misurato sono le tensioni a vuoto che mettendo il trasformatore attaccato ad un carico si dovrebbero portare ai valori che leggi sulla targhetta (con cosa hai misurato le tensioni,sei sicuro il lo strumento funzioni bene e sia tarato?)
Per quanto riguarda i segni di sfiammata sarebbe meglio mettessi delle foto per capire come sono.