Strana cosa. Mi vien quasi da pensare che tu abbia collegato le batterie in serie e non in parallelo, tuttavia dubito che tu abbia fatto un errore del genere. A questo punto l'unica cosa che mi viene in mente è che il pacco sia fortemente sbilanciato. Controlla con un tester la tensione di tutte le celle singolarmente e vedi un po' se una o più celle si trovano a tensioni vicine a 1.4V.
Per il bec per lipo a 1.2V non ne ho mai visti ma ho visto dei regolatori di tensione lineari regolabili. Se ti procuri in bec switching che porti la tensione a 3V o a 5V puoi sfruttare il regolatore lineare per ridurla ulteriormente fino a 1.2. Alternativamente potresti ridurla subito a 1.2V partendo da una sola cella lipo. Da valutare per bene però la corrente massima sopportabile dal dispositivo in questione, eventualmente potresti utilizzarne uno per ogni candela.
Una soluzione pronta e comoda da utilizzare potrebbe essere un buon glow driver, uno per candela s'intende, come questo:
Input 6-12V/ Output 1.4V On-board Glow Plug Voltage Regulator | HiModel
In questo modo la spesa sale un po' però funziona bene ed è molto comodo da usare tramite comando da radio.