Non so come, tu usi il registro filettto, con il barilotto, che se è quello che intendo io, dovrebbe accettare solo fili lisci, non filettati, ma prova a postare foto.
il "problema" di non potere avvicinare il servo alla parte mobile, è stato ovviato da molti, (comprese ditte famose), mettendo i servi esterni (vedi Mentor, FunCub), hanno i due servi, direzionale ed elevatore , compreso il bowden esterni.