Ho paura che hai ragione! Se poi il modello ha qualche anno hai proprio ragione!!!
E' il motore del locomotore da manovra che si sta bruciando! E non c'entra nulla il tracciato o l'alimentatore (che fra l'altro ha un limitatore elettronico che abbatte la tensione a poco più di 10 volt, e un limitatore di corrente che sconnette l'alimentazione oltre i 200 milliampere).
Se il treno toy story 3 funziona bene, non dovrebbero esserci problemi, fra l'altro ha la stessa alimentazione. Ma se anche lì il motore è ... come quello del locomotore da manovra ............... ! Ci siamo capiti.
Se le cose stanno così non c'è rimedio

Ci vuole un motore nuovo (venti euro costa).
Mi dispiace molto non essere stato d'aiuto, ma si devono accettare i propri limiti.
Fammi sapere
Ciao!!!
Francesco