io i file audio prima li creavo con un semplice script bash che leggeva un file di testo creato a mano contenente il testo da riprodurre e il nome da dare al file, ora ho modificato lo script in modo da fargli leggere direttamente il CSV...
ma anche la tua idea non è male, anzi il tuo script è molto più evoluto
