A me gli STL vengono buoni direttamente da SketchUp; ho la versione Pro che ha l'algebra dei solidi e lavorando con le booleane (somme, sottrazioni, intersezioni) non ho mai avuto problemi neanche con oggetti complessi. Se Sketchup dice che è un solido è a posto.
Un trucco fenomenale per evitare che si perda pezzi o si corrompa il disegno è quello di lavorare 100:1 e poi rimpicciolire il pezzo finito