Secondo me è molto probabile che siano collegati in parallelo, probabilmente le piazzole su cui sono saldati i connettori MPX hanno una sezione di rame maggiorata per fa passare più Ampere.
E' possibile che abbiano messo un diodo per separare le alimentazioni ma non ci giurerei...
Basta fare una prova, collega uno dei due ad una batteria e vedi con un tester se arriva tensione all'altro connettore
