Consiglio un luogo ventilato..non un loculo ermetico.
Le resine in fase di catalizzazione emettono sostanza più o meno "profumate", e sono comunque nocive. Ad esempio le epossidiche non hanno un odore molto forte e in poco tempo ti abitui a starci vicino, continuando ad inalare schifezze.
finestre e porte aperte, magari un ventilatore, al limite, se possibile, lavorare all'esterno.
in fase di carteggio stucco(soprattutto quello poliestere, ovvero metallico) visto che si lavora a stretto contatto, proprio sopra, una mascherina è d'obbligo, altrimenti le polveri ti "stuccano" le vie respiratorie..