Non hai detto (quasi) nessuna bestialità
È vero, ogni modello viene concepito per essere usato con un determinato diametro di gomme. Ciò non significa che non puoi assolutamente montarne di diverse, ma per farlo dovrai ristabilire il rapporto finale, in genere cambiando campana frizione (ruote più piccole richiedono una campana con maggior nr di denti, e viceversa).
Trattandosi di una buggy 1/8, potresti montare 4 belle gomme da rally game (mi pare di vederne una in foto), che Hanno lo stesso esagono da 17mm e diametro poco inferiore delle originali, e magari una campana frizione con un dente in più.
Quei modelli che vedi con "ruote off dietro e on davanti", sono 2wd con trazione posteriore. In questo caso sull'anteriore sono quasi sempre più efficaci ruote più strette e con poche scanalature, di modo da favorire la direzionalità, mentre le gomme tassellate si montano al posteriore per agevolare la motricità.
Saluti