Facciamo un po' di chiarezza sulle batterie e anche sui termini che si usano (per farti capire meglio in futuro):
Radiocomando... il telecomando è quello della televisione!
Tensione o voltaggio... la potenza è la misura della forza.
Trasformatore... è un convertitore di tensione.
Caricabatterie... può avere un trasformatore integrato e carica le batterie.
Le batterie NiMH hanno una tensione nominale di 1.2volt, ma questo non è il valore di tensione massimo che possono raggiungere: quando le carichi il voltaggio di ogni singola batteria aumenta fino a 1.4volt, ciò significa che 8x1.4=
11.6volt a pieno carico.
La mia domanda è: usi un trasformatore a 12volt o un caricabatterie?
No, perché se usi un trasformatore/alimentatore per ricaricare le batterie, le avrai già sicuramente danneggiate a meno che la radio non abbia una sorta di regolatore interno che gestisce la carica.
E' buona norma, comunque, usare caricabatterie idonei per quelle batterie, caricatori che gestiscono e bilanciano la tensione e la corrente in ingresso per evitare che la chimica si danneggi.