il cilindretto a me sembra proprio sia quello che tu temi; allego foto sotto.
Dall'alto, se allento quella specie di circuito integrato, non credo di avere spazio
sufficiente per l'operazione da te suggerita.
Dal basso, invece, le viti che vedo credo che allentino soltanto il carrello.
Gia' abbiamo capito il problema.
Senza il cilindretto la locomotiva non puo' spostarsi assolutamente.
Bisognera' verificare che l'altro sia a posto, infatti il tuo e' un loco a motore centrale con doppio albero.
Non e' digitale, stai tranquillo e non ha nemmeno la presa per l'inserimento del decoder.
Purtroppo non ne ho mai aperte, prova a vedere se riesci a sfilare i carrelli dal basso, magari con una leggera pressione , non so dirti.
Prendi il libretto di istruzioni, dovrebbe esserci lo smontaggio.
Giovanni