Per mia esperienza (assolutamente personale, quindi non valida come "regola comprovata"

) ed in base a tutte le letture fatte tra forum, istruzioni, guide, etc etc, ritengo che la cosa fondamentale per lo storage sia che le batterie NON siano ne completamente scariche ne completamente cariche.
Se ci fate caso i valori di storage mediamente indicati dai produttori sono variabili dai 3,6 ai 3,8 V/cella, che è la media tra i 3,0 di minimo (è vero, si arriva anche a 2,7, ma significa essere proprio all'osso) ed i 4,2 di massimo consigliati per le LiPo.
Pertanto è mia abitudine, se a fine utilizzo rilevo tensioni sulle celle entro questi valori e sufficientemente equilibrate, considerarle già in storage e riporle come sono.
In caso contrario carico o scarico fino al valore voluto (io preferisco 3,7).
Sempre per mia preferenza personale effettuo queste operazioni
col bilanciatore collegato.
Saluti.