Citazione:
Originalmente inviato da romoloman  Il manuale in italiano dovrebbe essere cura dell'importatore, quindi puoi sentire RadioSistemi che tuttavia lo distribuisce solo ai suoi clienti coperto da copyright, dato che tradurre e stampare i manuali costa e parte di quel costo viene ricaricato sulla radio.
Se l'importatore non l'ha fornito chiedilo a lui, chi ti dovesse passare una copia di un manuale coperto da copyright sta violando la legge sul diritto d'autore. |
Tutto giusto, per carità, Ma visto e considerato quello che offre in doc. la concorrenza (tutta) ... calo un velo pietoso su traduzioni lasciate fare all'importatore. Inoltre, stando alla logica, ogni qualvolta non si trova il manuale Ita. a corredo della radio (costringendo l'utente ad interessarsi nel merito), quell'importatore ha commesso un illecito e, pertanto, dovrebbe a mio avviso quantomeno riconoscere il valore di un corrispettivo danno, magari anche in sconti futuribili in luogo di veri e propri soldi.
Mah!