[afalzo]

Poco male, puoi iniziare a sostituire la cassa del differenziale posteriore consumata, sono cose che ogni tanto succedono evidentemente ti sei anche divertito a girare molto.
Prima di rimontare tutto dai una bella pulita internamente al differenziale cambiando l'olio siliconico e se li hai cambia i cuscinetti. Ho visto che tu internamente alla cassa non hai grasso, io ne metto sempre un pochino per favorire lo scorrimento degli ingranaggi.
Più che consumata la corona del diff darei un occhio al pignone conico, solitamente sono più facili da consumare quelli. Ordinatia manutenzione nulla di irreparabile