[crisiinvolo]

Io avevo fatto una cosa simile:
Primo barattolo (vuoto) di vernice, il tubo che veniva dalla CNC entrava tangenzialmente al bordo, l'ucita era dal centro.
Perfetto separatore centrifugo, il 90% della segatura restava lì.
La polvere di carbonio passa.

Secondo secchio con ingresso immerso in acqua ed uscita in alto protetta con uno schermo.

In teoria doveva fermare la polvere ma in pratica le bolle che si creano sono troppo grandi.
L'aspirapolvere vero ad acqua ha un sistema a ostacoli per frantumarle.

L'aria che usciva era ricca di gocce d'acqua e mi ha mandato in corto ciruito l'aspirapolvere.
Sempre quello vero ha un percorso per l'aria ed un filtro a spugna per evitare questo.

Comunque a parte l'acqua la polvere di carbonio a me ha superato entrambi i secchi.

Forse fai prima con un bidone aspira cenere.