I diodi laser, così come tutti I diodi led (compresi quelli delle modere lampade)
devono essere alimentati con una specifica e costante corrente,
infatti nei datasheet dei led trovi specificata la corrente di funzionamento non
la tensione.
In poche parole esistono particolari configurazioni circuitali tali da "svincolare"
la tensione del generatore dalla corrente erogata al carico che rimarrà costante
anche al variare della tensione stessa (esempio pile in esaurimento).
zero fidelity CNC: Laser diode driver circuit How to build a laser (general guide) : Step 3: Driver
Nel tuo caso probabilmente basta che alimenti il cavo rosso e nero con 3v,
per esserne sicuri prova ha postare una foto del circuito sotto la guaina .