non vedo i contatti per il probe...dovrebbero essere 2 , uno 5v e uno ground...
Ma lo puoi fare anche dalla seriale (infilando un filo nel connettore o intercettanto il cavetto), il probe non serve alla control box ma al pc. Prendi un pin non utilizzato (controlla da ports and pin su mach3) e quello sarà il 5v, poi un ground (se non sbaglio sono quelli inferiori sulla seriale...e sono collegati tutti assieme).
Poi vai in "port and pin" negli input e gli dici a quale pin hai collegato il probe (il 5v), flagghi "enable" e "active low". Se tutto è ok nella schermata di diagnosi, facendo contatto, noterai che si accende la spia "digitise", quello è il segnale del probe!

Poi come ti è stato detto devi inserire lo script di auto zero che preferisci dal web, sul pulsante. Io pure ci sto provando a sistemarlo...ma ho problemi di pc... vi tengo aggiornati!