Il vacuostato potrebbe avere due contatti separati... il fatto che ci sia scritto PNP sta ad indicare che le due uscite danno il positivo quando c'e' l'eccitazione.
La mia indicazione allo stato dell'arte e' quella di collegare uno dei due fili (uscite del vacuostato ) ad un capo della bobina e latro capo della bobina collegarlo alla massa del tuo alimentatore...
Non ti preoccupare per i 13.8 le bobine da 12Vcc di solito sopportano anche piu' di 13.8

vai traquillo....
In ogni caso se potessi postare le istruzioni del vacuostato potremmo essere piu' precisi